HEUPDYSPLASIE (HD)

Heupdysplasie (HD) is een door erfelijke factoren en uitwendige invloeden bepaalde ontwikkelingsstoornis van de heupgewrichten. Sommige honden ondervinden of kunnen hier ernstige hinder van ondervinden. Er zijn echter ook honden met meer of mindere ernstige misvormingen van de heupgewrichten, die daarvan geen last lijken te hebben. De beoordeling van het gangwerk geeft onvoldoende informatie over de toestand van de heupgewrichten. Juiste informatie hierover kan uitsluitend via röntgenfoto’s worden verkregen.
Voor een goede beoordeling van de heupgewrichten is een röntgenfoto van de hond in rugligging nodig.
Het VerenigingsFokReglement van de Hollandsche Sint Bernard Club stelt een HD-onderzoek verplicht!
Officieel röntgenen kan bij de Sint Bernard vanaf de leeftijd van 18 maanden.
Er mag gefokt worden met de uitslagen A, B en C, waarbij C uitsluitend gepaard mag worden aan A of B.
Honden met HD D of HD E zijn binnen onze rasvereniging uitgesloten voor de fokkerij.

Onderstaand een overzicht van de verschillende definitieve “FCI-beoordelingen”:
HD A (0, vrij, -) betekent dat de hond röntgenologisch vrij is van heupdysplasie, wat echter niet betekent dat de hond geen “drager” van de afwijking kan zijn.
HD B (1, overgangsvorm, Tc) betekent dat op de röntgenfoto’s geringe veranderingen zijn gevonden, die weliswaar toegeschreven moeten worden aan heupdysplasie, maar waaraan in het kader van de fokkerij geen directe betekenis kan worden toegekend.
HD C (2, licht positief, +/-) of HD d (3, positief, +) betekent dat bij de hond duidelijke veranderingen, passend in het ziektebeeld van heupdysplasie zijn gevonden.
HD E (4, optima forma, +) betekent dat de heupgewrichten ernstig misvormd zijn.

HIP DYSPLASIA (HD)

Hip dysplasia (HD) is a developmental disorder of the hip joints caused by hereditary factors and external influences. Some dogs experience or may experience serious discomfort as a result. However, there are also dogs with more or less severe deformities of the hip joints that do not seem to be bothered by them. Assessing the gait does not provide sufficient information about the condition of the hip joints. Accurate information about this can only be obtained through X-rays.
For a proper assessment of the hip joints, an X-ray of the dog in a supine position is required.
The Breeding Regulations of the Dutch Saint Bernard Club make HD testing mandatory!
Official X-rays can be taken of Saint Bernards from the age of 18 months.
Dogs with results A, B, and C may be bred, with C only being allowed to be paired with A or B.
Dogs with HD D or HD E are excluded from breeding within our breed association.

Below is an overview of the various definitive “FCI assessments”:
HD A (0, clear, -) means that the dog is radiographically free of hip dysplasia, which does not mean, however, that the dog cannot be a “carrier” of the abnormality.
HD B (1, transitional form, Tc) means that minor changes have been found on the X-rays, which must be attributed to hip dysplasia, but which cannot be given any direct significance in the context of breeding.
HD C (2, slightly positive, +/-) or HD d (3, positive, +) means that clear changes consistent with the clinical picture of hip dysplasia have been found in the dog.
HD E (4, optima forma, +) means that the hip joints are severely deformed.

ELLEBOOGDYSPLASIE (ED)

Elleboogdysplasie (ED) is een verzamelnaam van vier verschillende aandoeningen van het ellebooggewricht, die allen op den duur tot deformatie en kreupelheid kunnen leiden. Het zijn ontwikkelingsstoornissen van met name het kraakbeen in de gewrichten die onder invloed van erfelijke en andere factoren ontstaan.
Sommige honden kunnen al op jonge leeftijd ernstige problemen hiervan ondervinden.
Net zoals bij HD kunnen uitsluitend röntgenfoto’s een optimaal beeld verschaffen over de toestand van de ellebooggewrichten.
De term elleboogdysplasie wordt gebruikt wanneer één of meer van de volgende aandoeningen in een ellebooggewricht aanwezig is.
OCD (Osteochondritis Dissecans), loslaten van een stukje kraakbeen van de bovenarm).
LPC (Los Processus Coronoideus, loslaten van een stukje van de ellepijp).
LPA (Los Processus Anconeus, loslaten van een stuk bot op een andere plaats van de ellepijp).
Incongruentie (een niet goed “passend” gewricht door een te lange of te korte ellepijp ten opzichte van het spaakbeen).

Ieder van bovengenoemde afwijkingen zal na enkele maanden leiden tot artrose.
Onder artrose wordt verstaan veranderingen van een gewricht (botreactie ’s) die in de loop van het ziekteproces kunnen ontstaan, die blijvend zijn en vooral gekenmerkt worden door startpijn (kreupele stappen net na het opstaan), “erdoorheen lopen” (dus beter lopen na enige tijd) en een terugval na veel inspanning.

Het VerenigingsFokReglement van de Hollandsche Sint Bernard Club stelt een ED-onderzoek verplicht!
Officieel röntgenen kan bij de Sint Bernard vanaf de leeftijd van 18 maanden.
Er mag gefokt worden met de uitslagen ED vrij en ED graad 1.
Honden met ED graad 2 of ED graad 3 zijn binnen onze rasvereniging uitgesloten voor de fokkerij.

ELBOW DYSPLASIA (ED)

Elbow dysplasia (ED) is a collective term for four different conditions affecting the elbow joint, all of which can eventually lead to deformation and lameness. These are developmental disorders, particularly of the cartilage in the joints, which arise under the influence of hereditary and other factors.
Some dogs can experience serious problems with this at a young age.
As with HD, only X-rays can provide an optimal picture of the condition of the elbow joints.
The term elbow dysplasia is used when one or more of the following conditions are present in an elbow joint.
OCD (Osteochondritis Dissecans), detachment of a piece of cartilage from the upper arm.
LPC (Loose Coronoid Process, detachment of a piece of the ulna).
LPA (Loose Anconeus Process, detachment of a piece of bone in another part of the ulna).
Incongruence (a joint that does not fit properly due to the ulna being too long or too short in relation to the radius).

Each of the above abnormalities will lead to osteoarthritis after a few months.
Osteoarthritis refers to changes in a joint (bone reactions) that can occur during the course of the disease process, which are permanent and mainly characterized by initial pain (limping just after getting up), “walking through it” (i.e., walking better after some time) and a relapse after a lot of exertion.

The Breeding Regulations of the Dutch Saint Bernard Club require an ED examination!
Official X-rays can be taken of Saint Bernards from the age of 18 months.
Dogs with ED-free and ED grade 1 results may be bred.
Dogs with ED grade 2 or ED grade 3 are excluded from breeding within our breed association.